http://mmts.hu/index.php/hu/bemutatkozas/blog

A szinkrontolmácsolás egy igen nehéz és kimerítő tolmácsolási mód, hiszen ez a rendszer lehetővé teszi, hogy különböző nyelveket beszélő felek a szöveg elhangzásával szinte egy időben a saját nyelvükön hallhassák az elhangzottakat. Ez jelentős időmegtakarítást jelent a résztvevő felek számára, valamint az események lefolyásának szempontjából.

A szinkrontolmácsolás esetében nem csupán kifogástalan nyelvtudásra, gyors reakcióképességre és az adott kulturális szokások és etikett ismeretére van szükség, de a megfelelő speciális technikai felszereltség is, az úgynevezett tolmácstechnika is elengedhetetlen, például fejhallgatók, tolmácskabin használata.

A szinkrontolmácsolás gyakori alkalmazása:

• Konferenciák
• Szakmai rendezvények, találkozók
• Tréningek
• Bemutatók
• Vállalati élet, pl.: multinacionális vállalatok esetében

A szinkrontolmácsolás igen népszerű ezeken a rendezvényeken, mivel nem csupán praktikus eszköz és lehetőség, de presztízsértéket is képvisel a résztvevők számára.

Amennyiben Önnek is kifogástalan tudással rendelkező szinkrontolmács szolgáltatásra van szüksége, keressen minket bizalommal elérhetőségeinken és készséggel állunk rendelkezésére!

http://mmts.hu/index.php/hu/bemutatkozas/blog

Napjainkban sokan döntenek úgy, hogy kalandvágyból, a karrierlehetőség miatt vagy családi okokból külföldön próbálnak szerencsét munkavállalás céljából, azonban az álláskeresés hazánkban is hosszadalmas folyamat, egy másik országban, idegen nyelven pedig még nehezebb feladat.

Akár személyesen keresünk munkát külföldön, akár országokon keresztül folynak a megbeszélések, szükségünk van hivatalos papírjainkra, tanulmányi végzettségeinkre, referenciáinkra és megannyi egyéb iratunkra, amelyet a kiválasztott ország anyanyelvén kell benyújtanunk. Cégünk profi szakemberei naprakész nyelvtudásukkal vállalnak hivatalos fordításokat, például:

• Érettségi bizonyítvány
• Diploma
• Szakiskolai bizonyítványok
• Szakmai publikációk
• Nyelvvizsgák
• Önéletrajz
• Referenciák és munkatapasztalatok
• Erkölcsi bizonyítvány

A legjobb állást szeretné külföldön, ne bízza a véletlenre és válassza szakembereink minőségi munkáját! M&M Translation Services Kft. vállal hivatalos fordításokat az igényeknek megfelelően különböző típusú dokumentum kategóriában, mely a külföldi munkavállaláshoz szükséges.

További információkért és árajánlatért keressen minket elérhetőségeinken!

http://mmts.hu/index.php/hu/bemutatkozas/blog

Napjainkban az országhatárok már nem jelentenek akadályt, ha bármilyen célból külföldre utazunk. Ez a lehetőség hatalmas segítség a különböző egészségügyi kezelésekre, rehabilitációra szorulók számára, hiszen ha szükséges, szabadon kereshetnek specialistát a betegek a világbármely pontján. Azonban megoldandó problémát jelent az ilyen típusú utazások során, hogy a nyelvi akadályokat sikeresen leküzdjék a páciensek, illetve a különféle orvosi dokumentumokat értelmezni tudják.

Az egészségügyi és rehabilitációs utak során érdemes egy szakfordító és tolmács szakembert megbízni, aki minden adódó szituációban hatalmas segítségünk lehet. A fordítók és tolmácsok naprakész és kifogástalan nyelvismeretükön kívül tisztában vannak minden szakmai kifejezéssel, melyekkel a kapcsolatteremtésben és kommunikációban segíthetik Önt. Legyen szó orvosi papírokról, levelekről, dokumentumokról, illetve kezelések során kíséretről, szakembereink legjobb tudásukkal állnak az Ön rendelkezésére, hogy minél hamarabb újra egészséges lehessen.

További információkért és bővebb tájékoztatásért forduljon hozzánk bizalommal elérhetőségeinken!

http://mmts.hu/index.php/hu/bemutatkozas/blog

Napjainkban sokan rendelkeznek átlagos vagy megfelelően magabiztos nyelvtudással, illetve a technika világában a fordítóprogramok használata már senkinek nem okoz problémát. Azonban hivatalos közegben nem feltétlenül célravezető szakember nélkül megoldani a szituációt.

A jól képzett tolmácsok és fordítók kifogástalan nyelvtudásuk mellett számos olyan adottsággal és tapasztalattal rendelkeznek, melyek a siker kulcsát biztosíthatják. A szakemberek ismerik az adott kultúra szokásait, nyelvi sajátosságait, kommunikációs alapelveit és magabiztosan reagálnak egy-egy adott helyzetben, tapasztalataiknak és rutinjuknak köszönhetően. A tapasztalat előnye, hogy minden olyan kellemetlen szituáció, félreértelmezés elkerülhető, amely a későbbiek kimenetelére fokozottan hatással lehet. A megjelenés, a magabiztosság, gyors reagálás és alkalmazkodóképesség mind hozzátartozik a szakma képviselőjéhez.

Ha Önnek is profi tolmácsra vagy fordítóra van szüksége, keressen minket bizalommal, magasan képzett és tapasztalt szakembereink garantáljál az Ön sikerét!