Egy jól megszerkesztett kiadványhoz már csak az utolsó lépés hiányzik, azaz a nyomdai kivitelezés. Jó hír, hogy nálunk bármelyik szolgáltatást külön is igénybe veheti, de inkább azt javasoljuk, hogy a kapcsolódó szolgáltatásokat együtt kérje tőlünk!

Szüksége van egy, vagy több, hosszabb szöveg fordítására, amiket aztán kiadványba szeretne rendezni, a kiadványt pedig nyomdakész állapotban nyomdába küldeni, onnan pedig frissen nyomtatva kézhez venni? Az első lépéstől az utolsóig mindenben tudunk segíteni!

Forduljon hozzánk bizalommal és vegye igénybe nyomdai előkészítéssel, kivitelezéssel összefüggő szolgáltatásunkat is! Mi foglal magában egy ilyen nyomdai kivitelezés? A lefordított szöveget formázzuk, a kiadványt megtervezzük, tördelünk, színekre bontunk, végül pedig átadjuk nyomdaipari partnerünknek, aki kiváló minőségben, rövid határidővel leszállítja a kész terméket. Minden fázisban gondos odafigyelést, precíz munkát és kiváló minőséget szavatolunk.

Keressen minket nyomdai kivitelezéshez is!

Legyen szó bármilyen hivatalos dokumentumokról, ha külföldi országokban is hasznát veszi ezeknek az iratoknak, vagy elengedhetetlenek az ottani munkavállaláshoz, tanulmányokhoz, üzleti ügyintézéshez, nagyon fontos, hogy a célország anyanyelvére pontosan és szakszerűen le legyenek fordítva. A helytelen, félreértelmezett, nyelvtani hibáktól hemzsegő fordításokkal rendkívül kellemetlen helyzetekbe kerülhet!

Ha hivatalos fordításra van szüksége, mindig megbízható, tapasztalt fordítót keressen fel, hiszen aki több éve gyakorol és napi szinten beszél is egy idegen nyelvet, szinte második anyanyelvévé válik. Ennek megfelelően tisztában van azokkal a speciális kifejezésekkel, kétértelmű szavakkal, melyeket nem mindegy, hogy milyen szövegkörnyezetben használnak, ezért egy szakfordítóval nem fordulhat elő, hogy a hivatalos szövegtől eltérő szókapcsolatokat használna.

Hivatalos fordítás esetében az ideális megoldás, ha fordítóirodát keres fel, ahol akár egyszerre több szakember is dolgozhat egy szövegen, ennek köszönhetően a hibák maximálisan kiszűrhetőek, és valamennyi szakmai terület lefedhető!

Keressen minket bizalommal hivatalos fordítással kapcsolatban!

Az interneten böngészve tapasztalhatjuk, hogy a fordító irodák a fordítás árakat különböző módon adják meg. Sokszor nem könnyű eldönteni, hogy valójában melyik a legkedvezőbb. Ehhez nyújtunk most egy kis segítséget Önnek, nézzük meg, hogy mi alapján kalkulálhatja egy fordító iroda a fordítás árakat!

A díjak sok tényezőtől függenek, ilyen az elszámolás egysége, a forrásnyelvi szöveg terjedelme, a fordítás határideje, a fordítandó szöveg témája, szakterülete, a fordítandó anyagokon belüli ismétlődések, fordítandó szöveg formátuma, illetve a célnyelvi fordítás is befolyásolhatja az árat, ez utóbbi esetben csak a munka befejeztével állapítható meg a pontos összeg. Fordítás több céllal készülhet, úgy mint egyszerű megértés, vagy mondanivalónk igényes, idegen nyelvi kifejezése és sok egyéb, egyedi felhasználási szándék. Alapvetően azonban karakterszám alapján történik a fordítás árának meghatározása és ezt módosíthatja a többi kritérium.

Ha minőségi és kedvező árú szakfordításra van szüksége, keresse kollégáinkat, és kérjen bátran árajánlatot!

Napjaink egyik közismert nyelve az angol, melyet a világban rengeteg helyen megértenek és beszélik legalább minimális szinten, viszont a csekély nyelvtudás egy nemzetközi találkozón vagy üzleti úton nagyon kevés, ezért mindenképp ajánlott angol tolmács segítségét kérni a gördülékeny kommunikáció érdekében!

Aki angol tolmácsként dolgozik, rendkívül nagy tudással és gyakorlattal rendelkezik e téren, ennek köszönheti, hogy színvonalas fordítást tud biztosítani bármilyen helyzetben. Mivel minden nyelvnek vannak egyedi kifejezései, úgy az angol nyelvben is találhatók olyan szókapcsolatok, amelyek lefordíthatatlanok, ezek megértésben is segít az angol tolmács. Ugyanis egy-egy helytelen fordítás félreérthető, kellemetlen helyzeteket teremthet a tárgyaló ügyfelek között, ami veszélyeztetheti az üzleti partnerek közötti leendő együttműködést is!

Nemzetközi kapcsolatai kialakítása és ápolása érdekében kérje bátran angol tolmács segítségét, forduljon hozzánk bizalommal!