Our history

M&M Translation Services LTD was founded in May 2009 for the purpose of providing foreign language communication services.

More

A jó tolmács 10 ismérve - 1. rész

Az információk pontos átadása nélkülözhetetlen egy tárgyalás során, így csakis olyan tolmácsot érdemes megbízni a feladattal, aki a következő kitételeknek eleget tesz.

  • Anyanyelvi szintű nyelvismeret: A tolmácsolás legalapvetőbb feltétele, de ehhez még számtalan egyéb kompetenciának kell társulnia.
  • Felkészültség: Egy tolmácsnak mindig tájékozódnia kell az adott munkával kapcsolatos tudnivalókról, hogy pontosan fel tudjon készülni.
  • Bizalom: A jó tolmácsnak már a munkálatok kezdetén éreztetnie kell, hogy neki a kisujjában van az egész szakma, hiszen csak így nyerheti el a bizalmat. Ennek módja a hibák kerülése és a gördülékenység.
  • A jó tolmács láthatatlan: A zökkenőmentes tolmácsolás alatt az idő mintha repülne, hiszen a felek számára nem is tűnik fel, hogy valaki közvetít.
  • Pontosság: A tolmácsnak a nyelv virtuózának kell lennie, hogy szabatos stílusának köszönhetően a lehető legpontosabban fogalmazza meg az elhangzottakat.
Ha Ön sem szeretné a véletlenre bízni a tolmácsolás feladatát, tekintse meg a honlapunkon található elérhetőségeket, és forduljon hozzánk bizalommal!

nyomdai kivitelezés